HOT ! ロシア雑貨☆民話マトリョーシカ『おおきなかぶ』(7P)H15cmマルガリータ作 ロシア童話の世界（2）～おおきなかぶ～ 2種類のイラストが

ロシア童話の世界（2）～おおきなかぶ～ 2種類のイラストが。ロシア雑貨店マリンカ / 民話マトリョーシカvr213-5p。ロシア雑貨店マリンカ / タチアナ・ボボワ作 マトリョーシカtb143-3p。マルガリータ・モイセーワさんの最新作、ロシア民話マトリョーシカ『おおきなかぶ』（Репка)7ピースです。大きく育った黄色いかぶをみんなの力を合わせて引き抜くというお話で、小説家トルストイが再話したものを、日本では内田莉莎子氏が翻訳したものが広く知られています。\"Тянут-потянут, вытянуть не могут.\"英語意訳\"They are pulling and pulling, but cannot pull it [the turnip] out.\"日本語直訳 : 「引っぱって引っぱって、でも抜くことができませんでした。そのかぶは、やがてとても大きく成長しました。おじいさんはおばあさんを呼び「手伝っておくれ」と頼みました。おばあさんは孫娘を呼びました。孫娘は、犬を呼んできました。犬は、猫を呼びました。猫はネズミを呼びました。するとようやく、大きなかぶが抜けました。ロシア ガリーナ・チトワ作 マトリョーシカ（3P） MAT-083。2025年3月に届きました。超大直径約: 182mm 7500g超綺麗★水晶丸玉B84B1/298B15C。バカラダルマ　縁起物。原文は言語が持つリズム感を活かした内容が特徴で、特にかぶを抜く際の掛け声は有名です。【非売品】スノーピーク2024雪峰だるま黑ステッカー6枚付き　中だるま。岐阜 菊花石 セット 水石 天然石。」日本語翻訳 : 「うんとこしょ、どっこいしょ」〜『おおきなかぶ\"The Gigantic Turnip\"』〜ある日、おじいさんは早く大きくなれ、甘いかぶになれ、と声をかけながらかぶの種を植えました。鯨歯　マッコウ鯨の歯　馬　置物。ヒマラヤ水晶　バーナクル　マニハール産　天然石　ゴールドルチル　クローライト。「どーれ、そろそろ食べようか」おじいさんはそう思って葉っぱを力いっぱい引っぱりましたが、抜くことはできませんでした。【香水空瓶】ジョーマローン 空瓶10本 100ml サイズ　①。リヤドロ　ナオ　フラガード&フラボーイ　ハワイ。おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱを握って引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。スワロフスキー クリスベア テーブルクロック 置き時計ビンテージ廃番品送料込み。ヤナカーン　black hand お香たて。孫娘がおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。Lladro リヤドロ　招き猫　フィギュリン　置物。レア！Erik Hoglund エリック・ホグラン　猫　オブジェ。犬は孫娘をつかみ、孫娘はおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。STOFF Nagel　ギフトセット。ま*ち様 ベネチアンガラス ムラーノグラス ペアドール レース柄 ヴェネチアンガ。猫は犬をつかみ、犬は孫娘をつかみ、孫娘がおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。専用　ハンガー。Ray stone✨️ページ　品質良き♡✨マダガスカル産　セレスタイト　原石。ネズミは猫をつかみ、猫は犬をつかみ、い犬は孫娘をつかみ、孫娘がおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりました。リヤドロ　桜の咲く頃　8381 フィギュリン 仔犬 小鳥　※元箱付属。草間彌生 カボチャ型置物。